Your request has been submitted successfully. The user data will be send directly to the owner of the VHO account (if you haven't made a separate note). You get a confirmation by email, after the account was created.
To log in to ILIAS, you have to choose «VHO - Virtual Home Organization» as your home institution and not «University of Bern».
