Ehrendoktor und Ehrendoktorin der Theologischen Fakultät
Die Theologische Fakultät verleiht die Würde eines Doctor theologiae honoris causa Herrn Elazar Benyoëtz und Frau Metavel, Tel Aviv, Israel.
Laudatio
Elazar Benyoëtz,
- dem Begründer der Bibliographia Judaica;
- dem Aphoristiker und Lyriker, der jüdisches Dichten und Denken in der deutschen Sprache nach der Shoah neu belebt hat.
Metavel,
- der Kabbala-Gelehrten;
- der Miniaturenmalerin und Kalligraphin, die biblische Bücher und andere Texte der jüdischen Tradition in expressiv symbolische Sprachbilder setzt.
Dem israelischen Künstlerpaar, das in Wort und Bild die Welt der Bibel und des Judentums neu sehen und hören lehrt und dessen Werk zur Inspirationsquelle auch für die christliche Theologie geworden ist.
Lebenslauf Elazar Benyoëtz (Paul Koppel)
- Geboren 1937 in Wiener Neustadt, Österreich
- 1938 Emigration nach Palästina
- 1959 Rabbinerexamen
- 1964 – 1968 Berlin, Begründung der Bibliographia Judaica
- 1968 Heirat mit Renée Koppel
- Seit 1960 Autor hebräischer Lyrik
- Seit 1969 Autor deutscher Aphorismen und Gedichte
- Regelmässige Lesereisen nach Deutschland, Österreich und der Schweiz (Bern)
Lebenslauf Metavel (Renée Koppel)
- Geboren in Algerien
- 1960 Emigration nach Tel Aviv
- Studium der Malerei und der Kabbala
- 1966 – 1979 Kulturattachée der französischen Botschaft
- Seit 1970 Text-Bild-Werke zu biblischen Themen und Texten der jüdischen Überlieferung
- Zahlreiche Ausstellungen ihrer Werke in Deutschland, Israel, Frankreich, Österreich und der Schweiz